Opptimistisk hebraisk for nybegynnere

En ting mange kanskje ikke vet om israelerne, er at de innehar en opptimisme som ikke ligner noe som helst. Uansett hva som skjer, så "ordner det seg". "Ihie beseder", sier de og vifter vekk problemet. Det er kanskje en holdning man blir nødt til å ha når man bor her nede, men herremitid hvor irriterende det kan være i blant. Jeg er tilhenger av at man noen ganger bare må bite i det sure eplet og innse at her har man virkelig et problem, og deretter lete etter en løsning. Israelerne på sin side synes å mene at det beste er å sove på saken.

For alle dere som enda ikke har vært i Israel, men som tenker å ta dere en tur, her er en liste med de mest brukte glosene i det moderne hebraiske språk:

Beseder - Okei, greit
Ihie beseder - Det ordner seg
Al tidag - Slapp av
Sababa - Kult, fett
Tåv - Bra, okei
Yåfi - Bra, fint
Gadåll - (Egentlig "stort") Bra, fett, "konge"
Eize kef - Så gøy
Magniv - Fantastisk, kult



(Bildet er lånt fra denne siden.