Å bestille en venn

Hipp, hipp, hipp hurra for Tante Anikken som fylte år i går! Jeg håper dagen var verdens beste dag og at du fikk spise så mye is du bare ville.

Her i Israel er alt som før, jeg har ikke så veldig mye nytt å melde annet enn at leiligheten har fått et nytt tema. Akkurat som "nakenhet" var tema i leiligheten i går, så er "salsa" temaet i dag. Sharon som jeg bare så vidt har nevnt her i bloggen spiller salsamusikk på full guffe og det vibrerer i både vegg og gulv. Jeg prøver å bruke "overse-høy-og-irriterende-musikk"-evnen min men vet dere, den evnen tror jeg faktisk at jeg er født helt uten. Likevel lar jeg ham spille akkurat hva han vil akkurat så høy han vil for jeg vet at snart skal han ut for å danse likevel, og da senker freden seg over shlomo ben yosef 14,apt 8 atter en gang.

I dag var skoledagen helt snål. I hebraisktimen fikk vi bare en bitteliten lekse, og i Arab/Israeli conflict - timen fikk vi fri. I creative writing hadde vi midterm, oppgaven var å skrive et dikt om hva som helst, hvor mye letter kan det egentlig bli? Men det rareste av alt var Zionist movement - timen. Professoren der er en religiøs fyr med kippa, sånn rund liten flat hatteaktig sak som jødene har på hodet vet dere, men i dag hadde han viet seg fullt og helt til hiphopen og derfor hadde han caps. Han hadde også med apfel strüdel og cd-spiller, og halve timen gikk med til å høre på israelsk hiphop om Theodor Hertzel og zionismen mens vi spiste apfel strüdel og så på professoren som satt på kateteret og digget musikken i ekte hiphopstil. Med hodebevegelser og alt. Musikken var Israels svar på Gatas Parlament kanskje, bare krysset med Dörty Oppland og Tungtvann. Det som er ekstra rart er at Maja, min venn på utveksling i Japan, også opplevde at en helt vanlig skoletime ble viet til hiphopen. Hva skjer med dette?

Jeg har mye tid til å tenke nedi her, og i dag kom jeg på en ting som er morsomt med hebraisk, og en episode fra tidligere i høst hvor denne morsomme tingen var ekstra morsom. Kanskje det er bare jeg som syns at språk kan være så morsomt, men uansett.
På hebraisk er "å innvitere" og "å bestille" samme ord. Ikke akkurat rasende festlig tenker dere kanskje, men bare vent. Tidligere i høst var jeg i banken for å forhøre meg om visakort og andre bank-ting, og damen i skranken pratet skikkelig bra engelsk for en gangs skyld. Men ikke god nok tydeligvis, for et stykke inn i samtalen holder hun opp et sjekkhefte og sier, på engelsk: would you like to invite one of these to your account? Oj som jeg måtte holde meg for ikke å le, for jeg så jo selvfølgelig med en gang for meg en skikkelig trivelig fest på kontoen med mynter og sedler i kjole og hvitt, og med hedersgjesten sjekkheftet som midtpunkt. Hahaha så morsomt språk er. Forresten har jeg bestilt dere alle hit til Israel på besøk. Knis og fnis.

Jeg har forresten fått en sånn dings på siden min som teller hvor mange som kommer hit for å lese. Pass deg, nå teller'n deg og!