Nok en dag i det hellige land

I dag har jeg vært i banken. Det er alltid like gøy. Jeg skjønner aldri hvor jeg skal henvende meg, den jeg velger å henvende meg til er alltid feil person, og aldri klarer jeg å finne noen som prater engelsk. Nesten hver gang blir jeg henvist til en dame som er ekstremt dårlig i engelsk og for det meste spør, på hebraisk: “har du penger på kontoen din?”, og når det er det jeg er kommet til banken for å spørre HENNE om så kan dere tenke dere til hvor mye hjelp hun er.

I dag var jeg i banken av flere grunner. For det første ville jeg skaffe meg et bankkort som også virker utenfor Israel i motsetning til det jeg har nå. Et internasjonalt bankkort gir meg for eksempel mulighet til å velge engelsk meny i minibanken. Det er jeg fan av, og det hadde dere vært også hvis dere hadde vært nødt til å lese vanskelige bank-ord på hebraisk kjempefort for å få trykket inn rett knapp før automaten spytter ut kortet. Det er i det hele tatt et konsentrasjonshelvete å ta ut penger i dette landet. For meg altså, som er utlending og alt. Det andre jeg skulle i banken var å heve to sjekker som de jeg bor med ga meg fordi jeg la ut for vannregningen i forrige uke. Her nede er sjekkheftet hipt og kult fremdeles, og de første ukene skjønte jeg ingenting for den siste personen jeg så skrive ut en sjekk var mormor, og det var vel kanskje i 1990 eller noe i den duren. Det er faktisk ganske lenge siden vi sluttet med sånt i Norge. Forresten, mens jeg snakker om sjekker: Er det noen der hjemme som har et sånt sjekkhefte-etui fra riktig gamle 80-åra som ikke lenger er i bruk? Jeg trenger sårt noe å oppbevare sjekkheftet mitt i og her har de ikke vært kloke nok til å tenke på å lage sånt. Send meg en mail på miestorbekken alfakrøll gmail punktum com!!
Det tredje jeg ville fikse var å ordne det slik at husleien min automatisk blir betalt hver måned. Jeg orker nemlig ikke å måtte henvende meg for hjelp i banken bare for å få spørsmålet: “har du penger på kontoen din?” så ofte som en gang i måneden. For å ungå misforståelser krøp jeg i dag til korset og tok med meg Guy som tolk. Jeg skjønte ikke helt hva som ble sagt i banken men jeg tror at jeg snart får et nytt bankkort i posten, og min etterlengtede engelske meny i minibanken. Det blir jeg gla av å tenke på!

For uten å henge rundt i bankens lokaler har jeg i dag valgt fag for det kommende semester ved universitetet. Oj for en fin setning! Dette er fagene som skal gjøre meg klok og vis de neste 11 ukene:

1: Hebrew, ikke lenger “from scratch” men på et koselig nivå et par hakk over nybegynner

2: The struggle for Palestine - the roots of the Arab-Israeli conflict. Her regner jeg med å få lære fakta som ser litt anderledes ut enn de jeg lærte på Internasjonal Solidaritet-linja på folkehøgskolen

3: The Zionist movement, from a vision to a state. Jeg ser frem i mot å kunne delta i heftige midtøsten-diskusjoner med engasjerte nordmenn som kan alt når jeg kommer hjem til opplyste Noreg

4: Political, commercial and ideological propaganda. Her skal vi blant annet innom Hitlers propagandafilmer, og det må jo bare bli interessant sett fra mitt nåværende ståsted.

5: Creative Writing. Det faget jeg kanskje gleder meg aller mest til. Jeg håper at jeg kommer til å lære mye og at kurset vil gjøre meg kreativ og flink.

Nå skal jeg gå på supersl sheli og kjøpe noe spiselig. Det blir rart å gå mellom hyllene helt uten tull og fjas sånn som vi pleide å gjøre det, Johanne!